Dizionario Giapponese - Francese

日本語, にほんご - Français

未来 in francese:

1. futur futur


Je te présente mon futur mari.
N'es-tu pas inquiet du futur ?
En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.
Le futur m'importe peu.
Je vois un futur brillant pour toi.
Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.
Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.
Il n'y a pas de futur dans ce boulot.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.
Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.