Dizionario Giapponese - Polacco

日本語, にほんご - język polski

元気 in polacco:

1. zdrowy zdrowy


Jeśli chcesz być zdrowy, musisz zmienić styl życia.
nie idź do pracy. jesteś zbyt chory. Nie jesteś wystarczająco zdrowy
Jestem zdrowy.
Patrz, zmarł tak nagle. A taki był zdrowy... Nikt nie wie, co komu pisane.
Kto zdrowy na umyśle mógłby zrobić coś takiego?
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.
Jestem zupełnie zdrowy, nie łapię nawet przeziębień.
Tak czy inaczej, należy wątpić w zdrowy rozsądek.
Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.
Mój wnuk nie jest zdrowy i musi iść do lekarza. Ma problem z dłonią i nie może pisać.
Często pytamy samych siebie czy nasz styl życia jest zdrowy.
w zdrowym ciele zdrowy duch, być bardzo zdrowym, zdrowy rozsądek, zdrowa i odżywcza dieta
Jestem zdrowy(a) lub w porządku OK lub czuję się dobrze a Ty
Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.

2. zdrowy zdrowie energiczny energia pełny sił pełen życia zdrowy zdrowie energiczny energia pełny sił pełen życia



3. energiczny energiczny


Mój syn jest tak energiczny, że potrafi mnie zmęczyć w ciągu jednej godziny.
Kiedy byłem młody, byłem bardziej energiczny.
Byłem dużo bardziej energiczny, gdy byłem młody.
Nie wiem, czemu piesku jesteś dzisiaj taki energiczny, ale przygotuj się na zmęczenie!
On jest bardzo energiczny, czyż nie? Jak na kogoś w jego wieku.
On jest bardzo energiczny
Doktor Faber jest energiczny.

4. dobrze dobrze


Dobrze. Ile?
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.
Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.
Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.
Może to się wydawać znaczącą sumą, ale to dobrze ulokowane pieniądze.
Wprawdzie jest dobrze ubrany, ale to nie czyni z niego dżentelmena.
Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.
Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?
Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.
Nauczyciel zwrócił nam uwagę, byśmy się dobrze przygotowali do testu.
Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.
Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?