Dizionario Georgiano - Spagnolo

ქართული - español

ტყე Spagnolo:

1. bosque bosque


Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Caminó por el bosque.
El bosque oye, el campo ve.
Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.
En el bosque se encontraban en peligro.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral.
Fuimos al bosque a buscar insectos.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día.
Se cree que existen fantasmas en este bosque.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.

2. madera madera


La madera arde.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Los edificios de madera se incendian fácilmente.
El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.
Sabía que era plástico pero que tenía sabor a madera.
El problema de las cajas de madera es que ellas deben ser clavadas, y muchas se terminan rajando.
La madera que pedí vino torcida.
Vendemos platos de metal, papel, y madera.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
La extracción de madera no es un problema, el problema es la extracción ilegal e inconsciente.
Él colgó un viejo remo de madera en la pared como adorno.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.