화장대 in francese:

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.

Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.

Vanité des vanités, tout est vanité.

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.

Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.