Dizionario Lituano - Tedesco

lietuvių kalba - Deutsch

nerimauti Tedesco:

1. mühe


Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.
Er gibt sich Mühe.
Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Das Auto fuhr mit Mühe und Not den Abhang hinauf.
Sie macht sich besondere Mühe unsere Geburtstage nicht zu vergessen.
Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Wenn du dir Mühe gibst, kannst du dein Englisch verbessern.
Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe.
Zu Weihnachten gab er sich große Mühe mir ein wirklich schönes Modellflugzeug zu kaufen.
Computer ersparen uns viel Zeit und Mühe.
Englisch zu lernen erfordert Mühe.
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.

2. sorge


Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.
Sorge dafür, dass du kommst.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
Keine Sorge.
Ach, keine Sorge, ein Experte, der der Académie française nahesteht, hat mir gestern bestätigt, dass mein Französisch gut ist.
Keine Sorge. Es wird schon wieder.
Keine Sorge, versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
Dies lass meine Sorge sein!
Jedes Morgen hat seine Sorge.
Ich bin hier, also sorge dich nicht!
Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen.
Sorge für dich selbst!
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.
Seine Mutter ist krank vor Sorge um ihn.