Dizionario Lituano - Tedesco

lietuvių kalba - Deutsch

pusė Tedesco:

1. hälfte


In der ersten Hälfte der Heianzeit führten Kukai und andere den esoterischen Buddhismus aus China ein, und die tantrische Kunst wurde geboren.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
Die Hälfte der Schüler fehlt.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.
Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Vor dem Hintergrund der von der zweiten Hälfte der Heianzeit bis zur Kamakurazeit aufblühenden Endzeitstimmung und der Reinen-Land Schule entstanden darauf die "neuer Kamakura-Buddhismus" genannten buddhistischen Schulen.
Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

2. seite


Zur Seite.
Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.
Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Diese Seite wurde nicht sauber gedruckt, also druck sie bitte noch einmal aus.
Katzen sitzen immer an der falschen Seite einer Tür. Lässt man sie raus, wollen sie rein - lässt man sie rein, wollen sie raus.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
Auf dieser Seite ist ein Mensch, den ich wahnsinnig liebe. Dieser Mensch wird sich wiedererkennen, wenn er das hier liest.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf, sagte der Lehrer.
Kafka war unter anderem ein großer Humorist. Noch die trockensten Stellen seiner Romane sind besser als eine ganze Seite von Witzen.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Er überflog schnell die Seite, um das Wort zu finden, das er suchte.
Sogar der Friedhof hat seine eigene Auftritt, und dort gibt es eine Seite "Neuigkeiten"! Kannst du dir Neuigkeiten vom Friedhof vorstellen?!