Dizionario Lituano - Tedesco

lietuvių kalba - Deutsch

ramus Tedesco:

1. ruhe ruhe


Ruhe bitte.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.
Gott mit dir, du Land der Bayern, deutsche Erde, Vaterland! Über deinen weiten Gauen ruhe seine Segenshand!
In der Ruhe liegt die Kraft.
Ruhe oder du fliegst raus.
Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".
Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Deinetwegen kriege ich noch mal Schwierigkeiten; lass mich in Zukunft bloß in Ruhe, ja!
Ruhe!
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.

2. friedlich friedlich


Er ist ein friedlicher Mensch, der jede Konfrontation meidet
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
Der Streit wurde friedlich gelöst.
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land.
Sein Großvater ist friedlich gestorben.
Ich liebe das Wasser, wenn es sehr warm ist, sie nicht so sehr, und ihr Gesicht ist immer ganz weich und friedlich.
Mein Traum ist, friedlich in einem Dorf zu leben.
Sie ist friedlich im Schlaf verstorben.