Dizionario Lituano - Portoghese

lietuvių kalba - português

vienas Portoghese:

1. um


Escolha um.
Quantos anos ela tinha quando dirigiu um carro pela primeira vez?
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.
Só há um filho lindo no mundo, e todas as mães o têm.
É impossível aprender inglês em um mês.
Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado.
Eu sempre fui um rapaz dotado de qualidades linguísticas, mas não esperava virar professor.
Se o ângulo de incidência for maior que o ângulo limite, ocorrerá um fenômeno que chamaremos de reflexão total da luz.
Esta chácara é um pedaço importante da história de nossa cidade. Aqui trabalharam os primeiros imigrantes italianos.
Um animal mostra afeição aos seus filhotes.
Um ninho de mafagafos tinha 7 mafagafinhos. Quem desmafagar esses mafagafinhos bom desmafigador será.
Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês?
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.

2. sozinho


Deixe-me sozinho.
Você vai ao mercado com Juma? "Não, vou sozinho."
Sozinho, adormeci contemplando as estrelas, minha única companhia.
Eu não sou nenhum santinho, eu confesso, mas não fiz isso sozinho.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
Posso viver sozinho, mas pelo menos não tenho de responder a ninguém.
Quando eu estou sozinho em casa, a casa é calma demais.
Ele conseguiu livrar-se sozinho do hábito de roer as unhas.
Sinto-me sozinho, por isso tenho tantos amigos no Facebook.
Quando era pequeno, ficava lendo sozinho no meu quarto por horas.
Ele viajou sozinho ao redor do mundo durante oitenta dias.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.