Dizionario Olandese - Tedesco

Nederlands, Vlaams - Deutsch

aandacht Tedesco:

1. aufmerksamkeit aufmerksamkeit


Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Er bittet mich um Aufmerksamkeit.
Voll der Spannung, ob jenes herbeigeflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.
Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit.
Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.

2. Beachtung


Schenkt seinen Worten einfach keine Beachtung.