Dizionario Olandese - Francese

Nederlands, Vlaams - Français

boven in francese:

1. en haut en haut


Il y a toujours beaucoup de touristes en haut de la Tour Eiffel.

2. dessus


Chie dessus.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
Quand tu entends un mot pour la première fois sur une radio nationale, tu sautes dessus et tu le mets dans Tatoeba, bien sûr.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.
La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.
Depuis qu'il a rompu avec elle, elle n'a cessé de lui vomir dessus auprès de tous ses amis.
Faire de la luge, c'est très simple, il suffit de se caler bien dessus et de se laisser glisser.
Les livres et les papiers sont éparpillés sens dessus dessous dans la chambre de ta sœur !
Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.