Dizionario Olandese - Francese

Nederlands, Vlaams - Français

het jaar in francese:

1. l'année


Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
La monnaie japonaise s'est appréciée de plus de 25% au cours de l'année dernière par rapport au dollar.
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.
C'est la seule et unique fois de l'année où les émotions s'épanouissent en toute liberté.
Elle a servi comme volontaire toute l'année dans le cadre du Service Volontaire Européen.
Une critique des œuvres littéraires de l'année est dans le document.
Le budget de cet État s'élevait l'année dernière à plusieurs milliards d'euros.
Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.
trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.
C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

Francese parola "het jaar"(l'année) si verifica in set:

frans hfdst 3 voca b fr-nl
Frans hoofdstuk 3
voca E h3 frans

2. l'an


C'était en l'an deux mille.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.
Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant JC.
L'an passé, il a beaucoup plu.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.
L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".
Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

Francese parola "het jaar"(l'an) si verifica in set:

frans woordjes 1
frans nederlands