omhelzen in francese:

Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.

Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.