Dizionario Olandese - Francese

opnemen in francese:

Veuillez retirer vos chaussures.

Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

L'homme commença par retirer son chapeau, ses lunettes et son masque.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

Ne penses-tu pas que tu devrais te retirer de ces activités quasi-criminelles ?

Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

Il serait scandaleux de retirer les panneaux annonçant la présence de radars.

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

Cette app sert à enregistrer des émissions de radio.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

À quelle heure dois-je me faire enregistrer ?

Veuillez préparer le lecteur CD de façon à pouvoir jouer tout de suite le son que vous voulez enregistrer.

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?