Dizionario Olandese - Polacco

Nederlands, Vlaams - język polski

het gedoe in polacco:

1. kłopot kłopot


Mam kłopoty.
On zawsze wpada w kłopoty.
Czy miałeś jakieś kłopoty?
Kłopot w tym, że mamy mało pieniędzy.
Bardzo przepraszam za kłopot.
Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?
On ma spory kłopot.
Serdecznie przepraszam za kłopot.
Chyba mam kłopot z moją żoną.
Przepraszam za kłopot.
mieć kłopoty
On zawsze wpada w kłopoty. He always gets himself in trouble.
Możesz wpaść w kłopoty!
osoba sprawiająca kłopoty
Miałem kłopot z kompilacją tego programu.

Polacco parola "het gedoe"(kłopot) si verifica in set:

Kolokwium - hoofdstukken 5 en 6
Usłyszane 50

2. zamieszanie zamieszanie


1. robić zamieszanie / 2. Podzielam twój zamęt, z wyjątkiem tego, że mnie to obchodzi.
Zrobił wielkie zamieszanie wokół swojego psa, kiedy ten wrócił do domu po operacji.
przestań robić zamieszanie
Usłyszałem zamieszanie i poszedłem zobaczyć, co się działo.
zamieszanie, dezorientacja, pomieszanie, chaos, ni
Chcieliśmy zorganizować ceremonię z najmniejszym zamieszaniem jak to możliwe.
Nie wiem tylko, o co to całe zamieszanie.
Wywołała pani niezłe zamieszanie, Lexie.
Nowa okładka Vouge zrobiła zamieszanie.
Nie rozumiem, po co to całe zamieszanie - dla mnie wydaje się być średnio atrakcyjnym chłopakiem.
Przybycie policji spowodowało spore zamieszanie.
Od tego zdarzenia zaczęło się całe zamieszanie.
Przepraszamy za zamieszanie w tej sprawie.

3. problem


Mam problem.
Rozwiązał w pięć minut problem, z którym beznadziejnie zmagałem się przez dwie godziny.
Mało prawdopodobne, by wymiana baterii załatwiła problem.
Z początku miał problem z przyzwyczajeniem się do swojego nowego domu.
Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.
Problem leży w silniku.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Rozumiesz, Kyohei... ten problem... chodzi o roztwór soli, ale...
Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.
Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.
Problem radioaktywnych odpadów pozostaje nierozwiązany.
Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.
problem to jest ważny temat lub problem dla dyskusji
Ale ma jeden problem: zimą dom jest bardzo zimy a latem bardzo gorący.
Miała zbyt wiele problemów ze swoim chłopakiem więc zdecydowała się z nim zerwać.