Dizionario Olandese - Portoghese

Nederlands, Vlaams - português

boos Portoghese:

1. chateado chateado


Estou chateado.
Para dizer-lhe a verdade, estou completamente chateado.
Por que você está tão chateado?
Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
Não fique chateado, amigo. Você ainda tem gente com quem contar.
Se eu ficasse chateado com cada coisinha que você me diz...

2. bravo bravo


Se continuares a reclamar, então vou ficar bravo de verdade.
Ele ficou bravo comigo só porque não fui à festa de aniversário dele.
Não fique bravo.
Está realmente bravo.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.
Meu pai está muito bravo comigo.

3. louco louco


Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.
Deixa de atuar como se estivesses louco!
John é louco por música pop.
Ele está completamente louco.
Estás louco?
Estou ficando louco com tanto barulho.
O garoto está louco por uma bicicleta.
Você vai me deixar louco.
Há quem diga que o novo presidente é louco e vai provocar uma guerra.
A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
Foi um dia de louco: os paralíticos andavam, os surdos ouviam e os cegos enxergavam.
Você é louco.
Sou louco por futebol.
Caixas redondas? Você está louco?
Papai estava louco para comprar um novo aparelho de barbear.