niepozorny ?:

He was shy and unassuming and not at all how you expect an actor to be.

modest; not pretentious or arrogant; not wanting to draw attention to yourself or to what your abilities. His unassuming manner gave no hint of his vast knowledge of other languages.