Dizionario Polacco - Danese

język polski - dansk

tylko in danese:

1. bare


Han ser ikke skoven for bare træer.
Er dette vejr ikke bare strålende!
Ellers tak. Jeg kigger bare.
Det er bare en undskyldning.
Vi har langt mere end bare biceps i armene, Per.
Hun får det dårligt bare ved synet af en slange.
Tal du bare, jeg gør hvad det passer mig.
Hvis bare lægen var kommet lidt tidligere.
Jeg ville bare tjekke min e-mail.
Jeg ville bare ønske jeg kunne være med dig for evig og altid, svarede den lille sorte kanin.
Bare bliv stående.
Venner er der for hinanden. Fortæl mig bare hvad der er galt.

Danese parola "tylko"(bare) si verifica in set:

I, lub, ale, więc - Og, eller, men, så

2. alene


Du vil aldrig være alene.
Du kan ikke løfte pianoet alene.
Jeg var alene i klasseværelset.
Han er gammel nok til at rejse alene.
I dag er det ikke usædvanlig for en kvinde at rejse alene.
Jeg går ikke alene i biografen, for når filmen er færdig, ønsker jeg at tale om den med nogen.
Er du alene?
Vi er ikke alene om at støtte planen.
En ulykke kommer sjældent alene.
Hun bor alene i en lejlighed.
Hun havde efterladt sin søn alene i bilen.
Han bor helt alene ude på landet.
Han tror det er umuligt for mig at bestige bjerget alene.
Efter ægtefællens død, opdrog hun sine to børn alene.
Jeg tror ikke at dette barn er kommet til Tokyo alene.

3. kun


Kun fire heste deltog i kapløbet.
Af frustration over europæiske sprog, som han syntes var «for kedelige», opfandt Christoffer Columbus «columbisk», et sprog som var så indviklet at kun han kunne tale det.
Han er kun en dagdrømmer.
Kun ét minut.
Kun en tåbe frygter ikke havet.
Da det store jordskælv hændte var jeg kun ti år.
Denne bog fås kun i én butik.
Verden er en bog og de, der ikke rejser, læser kun en side.
Han er ikke min ven; det er kun platonisk kærlighed med fordele.
Det er kun klokken fem om morgenen, men det er allerede lyst.
Suppen er desværre kun lunken.
Han taler kun engelsk og tysk, og jeg forstår ingen af delene.
Hun interesserer sig kun for fisk og kakerlakker.
Far, i dag går jeg ud med nogle venner. Men selvfølgelig kun hvis du giver mig lov.
Lægebehandlingen har kun forværret min mands tilstand.

4. netop


Men vi er netop nu på vej hjem.