Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

dać Tedesco:

1. geben geben


hat gegeben
Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.
Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Der Junge beteuerte, dass er ein Rosenbukett dem Mädchen, das er mochte, geben könnte, mit ihr sprechen und sie einladen könnte, einen Kaffee zu trinken.
Aufgrund einer Allergie geben wir ein süßes, kastriertes Frettchen gegen Schutzgebühr ab.
Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.
Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.
Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.
Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

Tedesco parola "dać"(geben) si verifica in set:

kapitel 5 j. niemiecki
Themen Aktuell rozdział 7
Czasowniki Nieregularne
czasowniki mocne
najczęstsze czasowniki

2. gibt


Was gibt es?
Anders als in Deutschland gibt es in der Deutschschweiz kein Kontinuum zwischen Hochdeutsch und Dialekt.
Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.
Neapel heißt die nächste Stadt, über die es einen Eintrag in seinem Reisetagebuch gibt.
Viele Deutschsprachige sagen [ˌd͡ʒɔʁnaˈlɪsmʊs], und viele sagen [ʒelanˈtiːnə], ohne dass es dafür eine nachvollziehbare Erklärung gibt.
Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.
Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?
Wie kann man gezielt nach einem Satz suchen, den es in der einen Sprache gibt, aber noch nicht in der anderen Sprache?
Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.
Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel – oder sie leben noch.
Du hast es jetzt die ganze Zeit nur so gemacht, aber was soll das? Gibt es nicht auch eine andere Möglichkeit?
Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
Ich frage mich, ob Sie mir bitte sagen könnten, ob es ein Postamt in der Nähe gibt.

Tedesco parola "dać"(gibt) si verifica in set:

moje lekcje 2

3. schenken


jemandem Vertrauen schenken
Wir wollen dir zum Geburtstag etwas schenken.
Er möchte dem Lehrer ein Buch schenken.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
Viele Völker schenken traditionell Geld als Hochzeitsgeschenk.
Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
Dir kann man nichts schenken, du hast ja schon alles.
ich schenke, du schenkst, er schenkt, wir schenken, ihr schenkt, sie schenken
Was schenken wir ihr zu Weihnachten?
Man kann nichts von dem, was dieser Typ sagt, Glauben schenken.
Praktisch denken - Särge schenken!

Tedesco parola "dać"(schenken) si verifica in set:

Alles klar Grammatik

4. geben gab



Tedesco parola "dać"(geben gab) si verifica in set:

czasowników nieregularnych w języku niemieckim
czasowników nieregularnych w języku niemieckim

5. mitgeben