Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

podoba się Tedesco:

1. gefallen gefallen


hat gefallen
Sie hat schließlich Gefallen an diesem Haus gefunden.
Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.
Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
gefiel - hat gefallen - Es gefällt mir das moderne Haus nicht.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

2. gefällt gefällt


Gefällt Ihnen das?
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten, ist gefällt worden.
Sogar einer Ziege gefällt es, wenn die Mitgift ausreicht.
Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Auch wenn es mir nicht besonders gefällt, beuge ich mich dem.
Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.

3. mag


Ich mag Deutsch.
Ein Arbeitsverhältnis, das man nicht mag ist... ein Arbeitsverhältnis.
Während Sie also zu Humppa-Musik moshten, führten Ihre Tochter und ich ganz in der Nähe ein anregendes Gespräch über Wittgensteins Privatsprachenargument (wenn man es so nennen mag).
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
Am Anfang hatte Mag Heimweh.
Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.
Wo sie auch leben mag, sie hat immer Freude an ihrer Umgebung.
Betty mag hübsch sein, aber sie schiesst mit einem Gewehr mit der Präzision eines Falken.
Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Mein Kumpel mag keine Homos, er schläft nur mit heterosexuellen Männern.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.

Tedesco parola "podoba się"(mag) si verifica in set:

Lekcja nr. 4

4. gefallt


Gefällt Ihnen das?
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten, ist gefällt worden.
Sogar einer Ziege gefällt es, wenn die Mitgift ausreicht.
Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Auch wenn es mir nicht besonders gefällt, beuge ich mich dem.
Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.

5. mag ich