Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

powiązać Tedesco:

1. verketten



Tedesco parola "powiązać"(verketten) si verifica in set:

Energiediagnose für Ihr Haus+reszta grudzień

2. zusammenbinden



3. sich zusammentun



4. verbinden


Bitte verbinden Sie mich mit...
sich verbinden
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.
Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.
In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.
Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.
Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.
Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
Er ließ seinen wunden Arm verbinden.
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.
ich verbinde, du verbindest, er verbindet, wir verbinden, ihr verbindet, sie verbinden, HABEN VERBUNDEN, VERBANDEN

Tedesco parola "powiązać"(verbinden) si verifica in set:

słownictwo 9. dział

5. verknüpfen


die Geschäftsreise mit einem kurzen Urlaub verknüpfen
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.

6. binden


binden - band - gebunden
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.
Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
Benutzt du lieber Binden oder Tampons?