Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

rozmaity Tedesco:

1. vielfältig


ein vielfältiges Freizeitangebot;
Nutzen Sie unsere vielfältigen Möglichkeiten, Familie und Beruf in Einklang zu bringen.

Tedesco parola "rozmaity"(vielfältig) si verifica in set:

niemiecki kartkowka czwartek

2. divers


diverser Ansicht sein
diverse Fragen

3. allerlei


allerlei Ausreden
Er hat allerlei Bücher.
Allerlei Menschen leben in Tokyo.
Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.

Tedesco parola "rozmaity"(allerlei) si verifica in set:

Die Zukunft der Deutschen Sprache

4. abwechslungsreich


Ich mache abwechslungsreiche Tätigkeiten.
Einen großen Einfluss hat auch, wie abwechslungsreich die Arbeit ist und ob Platz für Kreativität ist.

5. mannigfaltig



6. unterschiedlich


Helene ist unterschiedlich von allen anderen Mädchen.
Sie sind ganz unterschiedlich, aber sie sind gutes Paar.
unterschiedlich groß sein
Die Mad hen in die Jungen unterschiedlich lernen
unterschiedlicher, am unterschiedlichsten
Es ist unterschiedlich.
Deutsche Firmenchefs sehen die Digitalisierung sehr unterschiedlich.
unterschiedlich groß sein różnić się wzrostem, etw unterschiedlich einschätzen oceniać [perf ocenić] coś odmiennie
Hausaufgaben soll ganz unterschiedlich sein.
Wir sind wie Puzzleteile, so unterschiedlich, aber passen perfekt zusammen.
Unsere Interessen sind sehr unterschiedlich.
Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

7. mancherlei



8. verschiedene


Sie gingen verschiedene Wege.
Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.
Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
Sei T eine von der Klumpentopologie verschiedene Topologie.
Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Einkaufszentrum: Das ist ein großes Gebäude, in dem man verschiedene große Geschäfte finden kann, um dort einzukaufen.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Menschen auf der Welt: die, die die Menschen in zwei verschiedene Arten unterteilen, und die, die es nicht tun.
Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.