Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

zdarzyć Tedesco:

1. aufbrechen


zu einer Reise/nach Prag aufbrechen
Sie müssen nicht sofort aufbrechen.
Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich aufbrechen.
Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
Stört es Sie, wenn wir ein bisschen früher aufbrechen?
Ich muss nun aufbrechen.
wie im vergangenen Jahr – offenbar zu einer "Siegesfahrt" durch Berlin aufbrechen.
Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
Lass uns früh aufbrechen.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.

Tedesco parola "zdarzyć"(aufbrechen) si verifica in set:

na spr 11.01.15r.

2. ereignen sich



3. vorkommen


Kein Problem. Das kann vorkommen. / Ich mag keine Filme, in denen Gewalt vorkommt.
Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.
Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.
Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen.

4. passieren sich