Dizionario Polacco - esperanto

język polski - Esperanto

cześć in esperanto:

1. saluton saluton


Saluton!
Saluton diris Tom ridetante.
Saluton!, ridetante Tom diris.
Saluton. Ĉu mi povus paroli kun sinjoro Johnson?
Saluton, mi dum momento forestas. Postlasu mesaĝon aŭ retelefonu pli poste. Dankon.
Saluton Cezaro, mortontoj vin salutas!
Saluton, ĉu sinjoro Freeman ĉeestas?
Saluton! Bonan matenon!
Neniel utilas diri al mi "Saluton, kiel vi fartas?", se vi ne havas ion alian direndan.
Saluton, mi nur volas sciigi al vi ke la problemo estas solvita.
Transdonu al ŝi mian saluton.
Saluton! Kio estas la celo de via vizito, sinjoro?
Saluton, parolas Ogava.
Ili pasis sen diri saluton.
Saluton, ĉu mi povas uzi denove vian skribilon?

2. honoro honoro


Mezepoke la honoro estas fundamenta en la vivo de liberulo kaj de kristano.
Mono perdita, nenio perdita. Honoro perdita, ĉio perdita.
Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
Mia avo maljuniĝis en honoro.
Al ĉiu sinjoro estu lia honoro.
Pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
Estimo pli valoras ol famo, konsidero pli valoras ol konateco, kaj honoro pli valoras ol gloro.
La kaŭzo de lia bona honoro sendube ne estas lia riĉeco, ĉar li neniel riĉas.
Por honoro ni dankas, sed manĝ' al ni mankas.
Neniu suferu arbitrajn intervenojn en sian privatecon, familion, hejmon aŭ korespondadon, nek atakojn kontraŭ sia honoro aŭ reputacio. Ĉiu rajtas ricevi juran protekton kontraŭ tiaj intervenoj aŭ atakoj.
Ekstere honoro, interne doloro.
La honoro, kiun vi donas al mi, estas pli ol mi meritas.
Honoro ne donas, kion stomako bezonas.
Honoro al kiu meritas honoron.
Estas granda honoro esti invitita.