Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

celowo in francese:

1. exprés


Elle l'a fait exprès.
As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?
Mon père m'attendait sur le perron du grand escalier, assis sur un fauteuil à bras qu'on y laissait tout exprès.
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager.
Tu as fait exprès cette erreur, n'est-ce pas ?
Il fit exprès de ne pas répondre à la question.
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.
J'ai fait exprès d'être blessant avec elle.
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans faire exprès.
Il ne répondit pas, exprès, à la question.
Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.
S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès.
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?

2. délibérément


La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
Il a menti délibérément.

3. on purpose