Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

dawniej in francese:

1. jadis


Jadis, on croyait que la terre était le centre de l'univers.
Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.
Il l'a aimée, jadis.

Francese parola "dawniej"(jadis) si verifica in set:

HP - le vocabulaire de textes sur l'eau et sur l'a...
Anne la 2ieme dictee 21.11

2. auparavant


A-t-il séjourné ici auparavant ?
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
Les choses sont davantage telles qu'elles sont maintenant, qu'elles ne l'ont jamais été auparavant.
Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Curieusement, septembre n'est pas le septième mois mais le neuvième. De fait, auparavant mars était le premier mois.
Auparavant, mon père buvait de la bière, mais aujourd'hui, il boit du saké.
Auparavant, cette coutume était répandue dans tout le Japon.
Kyoto fut auparavant la capitale du Japon.
Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
La plupart des Iraniens, qui étaient auparavant Zoroastriens, se sont convertis à l'Islam pour ne plus payer la jizya et n'être plus soumis à diverses restrictions ayant trait à l'occupation, le culte et l'habillement.

Francese parola "dawniej"(auparavant) si verifica in set:

Francais present 47