Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

idealny in francese:

1. parfait


L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.
C'était parfait.
Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.
Si tous se pliaient à sa volonté, le monde serait parfait.
Parfait !
Quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.
Ce tailleur-pantalon est parfait pour la femme d'affaire à succès.
Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfait.
« Mon anglais est loin d'être parfait. » « Même les anglophones ont un anglais qui est loin d'être parfait... »
Comment se faisait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
Il n'est pas perfectible ; il est déjà parfait.
Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.

2. idéal


Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.
Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.
Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.
L'amour idéal est l'amour réciproque.
Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Le temps est idéal pour un pique-nique.
Je vénère les gens qui aspirent à trouver un ordre idéal à la société, et je crains ceux qui l'ont trouvé.
Son salaire est élevé et son volume horaire est plutôt idéal.
À mon avis beaucoup de gens n'ont pas un idéal auquel s'accrocher.
L'oreiller idéal peut s'acheter par correspondance.
Ils leur manquent un idéal, une raison de se lever le matin.
Il veut incarner son idéal.
Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.

Francese parola "idealny"(idéal) si verifica in set:

Podstawowe przymiotniki Fr
sprawdzian 1