Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

przepełniony in francese:

1. débordé


Je ne sais plus où donner de la tête ; je suis débordé.
Je suis tellement débordé.

Francese parola "przepełniony"(débordé) si verifica in set:

francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 1-5
Les Crumpets

2. bondé


Le tram est bondé.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
L'avant du bus n'était pas bondé.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.
Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
À cette heure-ci, le métro est bondé.

Francese parola "przepełniony"(bondé) si verifica in set:

środki transportu

3. saturé


saturé de quelque chose
Le marché du travail n'est pas saturé.

4. déborde


Je ne sais plus où donner de la tête ; je suis débordé.
Je suis tellement débordé.

5. débordant



6. encombre


La route est encombré.
Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.

7. bonde


Le tram est bondé.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
L'avant du bus n'était pas bondé.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.
Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
À cette heure-ci, le métro est bondé.