Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

używać in francese:

1. utiliser utiliser


Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?
À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi grossier.
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Utiliser une phrase qui commence par: "Je ne suis pas raciste, mais..." démontre qu'on l'est.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
«As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.»
Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.

Francese parola "używać"(utiliser) si verifica in set:

lekcja 1 czy jest pan Hiszpanem
opanowane slowka Stol, Miasto
Praca czasowniki - Francuski
100 verbes les plus fréquents
FRANCUSKI CZASOWNIKI CZ.2

2. utilisent utilisent


Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
Les gens qui utilisent le plus d'expressions idiomatiques sont en général ceux qui ont le moins de choses originales à dire.
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.
De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !
Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.
Les Anglo-saxons utilisent des unités différentes de celle du système métrique.
Les gens utilisent l'ordinateur soit pour des jeux, soit pour le travail.
Ils utilisent leurs chambres à bon escient.
Les magiciens utilisent l'illusion.
Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.
Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.
Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Francese parola "używać"(utilisent) si verifica in set:

EO z wsi i miasta