Dizionario Polacco - islandese

język polski - Íslenska

wiele Islandese:

1. margir


Margir drekka vatn úr eldhúsvaskinum.
Auk borgarstjórans mættu margir aðrir virtir gestir.
Það dónalega mál sem notað er í kapalsjónvarpinu gerir það að verkum að margir foreldrar með ung börn vilja ekki taka áskrift.
Sökum breytingar í lögum um giftingar í Kanada fóru margir samkynhneigðir Bandaríkjamenn til Kanada til að giftast.
Margir Asíubúar hafa ensku að sameiginlegu tungumáli.
Margir Evrópubúar þekkja ekki Japan nútímans.
Margir Ameríkanar hafa áhuga á jazz.
Því miður trúa margir því sem þeim er sagt í tölvupósti sem þeim þætti ótrúlegt að heyra í eigin persónu.
Í hvert skipti sem sígarettur hækka í verði reyna margir að hætta að reykja.
Margir nýir kennarar telja sig illa undirbúna undir að kenna grundvallar læsi og læsi á tölur.
Margir neytendur hafa áhyggjur af heilsufarslegum áhættum erfðabreyttra matvæla.
Margir nemendur líta upp til herra Browns.
Margir hermenn voru drepnir hér.
Margir urðu heimilislausir sökum jarðskjálftans.
Á Íslandi eru margir jöklar.

2. mikið


Ferðastu mikið?
John var svo mikið að flýta sér að hann hafði engan tíma til að spjalla.
Það er erfitt að elska þegar maður veit ekki hvort maður er elskaður jafn mikið og maður elskar.
Fótboltaleikmenn þéna mikið.
Fátækur er eigi sá sem á of lítið, heldur sá sem vill of mikið.
Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.
John fór án þess svo mikið að kveðja.
Of mikið ljós meiðir augun.
Engan langar til að lenda í slysi. Vandamálið er að fólk langar ekki nógu mikið til að lenda ekki í slysi.
John drekkur of mikið þessa dagana. Við verðum að hindra hann í að drekka lengur.
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann grét svona mikið!
Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
Stjórnin er spillt, en stjórnarandstæðan er ekki mikið betri.
Sá sem krefst mikils, fær mikið. Sá sem krefst of mikils, fær ekki neitt.
Þú mátt alveg eins fá frídag þar sem þú hefur unnið of mikið þessa daga.