Dizionario Polacco - Italiano
- 
ciągle in Italiano:
1. ancora
Ripassa ancora una volta storia, per prepararti all'esame.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Non ancora.
Per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti.
Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.
Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
Ancora adesso, di tanto in tanto si verificano scosse di assestamento.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
2. sempre
Sorride sempre.
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.
Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.
Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.
Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?
L'ignorante parla a vanvera, l'intelligente parla poco, il saggio parla solo quando è interrogato, il fesso parla sempre.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata!
L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.
Italiano parola "ciągle"(sempre) si verifica in set:
Włoski w tłumaczeniach3. tutto il tempo
Italiano parola "ciągle"(tutto il tempo) si verifica in set:
100 italiano4. continuamente
Sally cambiava continuamente pettinatura.
Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.
Italiano parola "ciągle"(continuamente) si verifica in set:
Un tipo interessante 35. tuttora
la cima del vecchio campanile è tuttora visibile
6. continuava
L'avvocato continuava a parlare.
La tempesta di neve continuava.
7. costantemente
È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Mi mancate costantemente.
È costantemente insoddisfatto.
Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
Fumava costantemente.
altre parole che iniziano con "C"
ciocia in Italianociotka in Italiano
cisza in Italiano
ciągnąć in Italiano
ciąć in Italiano
ciąża in Italiano
