Dizionario Polacco - Russo

język polski - русский язык

wolno Russo:

1. можно


Можно?
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?
Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
Каким замечательным был бы сайт Tatoeba, если бы можно было озвучить все эти фразы.
Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
Я знаю изысканный рецепт с белой долькой лука в красном вине, можно употреблять тёплым или холодным.
Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.
Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.
В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

2. медленный


Этот метод медленный, но надёжный.
У меня медленный пульс.

3. разрешено


Вам не разрешено делать фотографии.
Что делается, то и разрешено.

4. Медленно


Листья медленно опадают.
Торопись медленно.
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
Из-за сильного встречного ветра корабль продвигался вперёд медленно.
Он медленно встал.
Бумажный самолётик медленно спланировал наземь.
Она медленно скрылась в туманном лесу.
Когда время тяжело, оно ползёт медленно и мучительно.
Мы говорим медленно, но правильно.
Кошка медленно приблизилась к мыши.
Я шагал так медленно, как только мог.
Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.
Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.
Мы медленно пишем по-русски.
Берут жадно, отдают медленно.