Dizionario Portoghese - Tedesco

português - Deutsch

ganhar Tedesco:

1. verdienen verdienen


Geld verdienen
verdienen, verdienen, verdienen, verdienen, verdienen, verdienen,
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Frauen verdienen weniger als Männer.
Fußballspieler verdienen viel Geld.
Kinder brauchen Liebe - besonders wenn sie sie nicht verdienen.
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Da er Waise war, musste mein Vater schon mit zehn anfangen, Geld zu verdienen.

2. sieg sieg


Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
Der Sieg war nicht vollständig.
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Am Ende wird der Sieg sein.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht.
Das ist euer Sieg.
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.
Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
Es war ein großer Sieg für Jackson.
Der Sieg regte uns mehr auf.
Hätte Lena nur auf Deutsch gesungen, wäre ihr der Sieg gelungen.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
Glückwunsch zum Sieg!

3. gewinnen gewinnen


Zeit gewinnen
Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Simon möchte eine Medaille gewinnen, deshalb trainiert er jetzt sehr intensiv.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.
Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen will.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.