Dizionario Portoghese - Francese

português - Français

campo in francese:

1. champ champ


Le champ a désespérément besoin d'eau.
Son fiancé est tombé au champ d'honneur.
Va dans le champ.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
Ce problème relève de son champ de compétence.
C'est un champ de bataille. Une seule règle: survivre.
Je me cachais dans le champ de maïs derrière la maison.
La surcharge rendant la possession des terres onéreuse, l'humble propriétaire abandonna son champ, ou le vendit à l'homme puissant; et les fortunes se concentrèrent en un moindre nombre de mains.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
«Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ», disait Louis le fermier.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

2. campagne campagne


J'habite à la campagne.
Qui nous protégera contre les Anglais, les Navarrois, et tous les malandrins qui courent la campagne?
À mon chef de campagne, David Plouffe ! Le héros méconnu de cette campagne, qui a construit la meilleure, la meilleure campagne politique, je pense, dans l'histoire des États-Unis d'Amérique.
La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.
Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.
On roulait tranquillement sur cette route de campagne quand on a vu surgir un sanglier de nulle part.
Cette grande entreprise va débourser plusieurs millions d'euros pour sa prochaine campagne publicitaire.
La campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.
Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.