Dizionario Portoghese - Francese

português - Français

colheita in francese:

1. récolte récolte


On récolte ce que l'on sème.
Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.
Qui sème le vent, récolte la tempête.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
À l'heure actuelle beaucoup de vignerons vendangent avec des machines, mais pour le champagne, la récolte du raisin ne peut se faire qu'à la main.
Il y a un festival lors de la récolte du riz.
Les vœux que l’on fait, les fleurs que l’on sème Chacun les récolte en soi-même Aux beaux jardins du temps qui court.
Si la récolte est encore plus mauvaise, la famine pourrait venir.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
L'année passée, il y eut une mauvaise récolte.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Ça endommagera la récolte.

Francese parola "colheita"(récolte) si verifica in set:

Les quatre saisons

2. surgir surgir


des doutes peuvent surgir
On roulait tranquillement sur cette route de campagne quand on a vu surgir un sanglier de nulle part.