Dizionario Portoghese - Francese

português - Français

desejar in francese:

1. désirer


La séduction devient intéressante lorsque l'un des protagonistes se fait désirer.
Comme toute personne nativement bilingue qui se respecte, j'ai une maîtrise de ces langues qui laisse à désirer.
Ne pas désirer équivaut à posséder.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.
Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.
La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.

2. Souhaiter


Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.
Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu.