Dizionario Portoghese - Francese

português - Français

linha in francese:

1. rangée rangée


Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.
J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
Sa chambre n’est pas rangée.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
Lorsque la lune sera rangée, les voitures iront au parking.
Une belle femme était assise une rangée devant moi.
La dispute finit en bataille rangée, avec pertes et fracas.
Ces vêtements-ci et la rangée de vêtements à côté n'ont rien de différent.
La maisonnette était propre et bien rangée.
Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi.
Je l'ai rangée dans la catégorie des souvenirs.

2. ligne ligne


Je suis en ligne.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
En général, ceux qui n'indiquent pas leur âge sur leur profil dans les communautés en ligne ont moins de vingt-cinq ans.
Le constructeur automobile dévoilera demain sa nouvelle ligne de voitures de sport.
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin.
Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
Veuillez m'indiquer quelle ligne de train je dois prendre pour me rendre de l'aéroport au centre-ville.
Ce court message simplement pour vous informer que je viens de mettre en ligne la page d'information concernant notre partenariat.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.