Dizionario Portoghese - Polacco

português - język polski

contra in polacco:

1. przeciwko


Wszyscy powinni walczyć przeciwko terroryzmowi.
Jestem przeciwko.
Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.
I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.
Nie mam nic przeciwko temu, by ten chłopak czytał książki.
Ludność zbuntowała się przeciwko królowi.
Nie protestowali przeciwko temu projektowi w obawie przed opinią publiczną.
z drugiej strony, na opak, również, przeciwko, prz
Gramy przeciwko Niemcom dzis wieczorem
jestem przeciwko kupowaniu co roku nowego samochodu.
Przekupstwo jest przeciwko prawu.
ogromna liczba pracodawców podjęła działania przeciwko pracownikom za pisanie negatywnych komentarzy na temat firmy lub innego pracownika na ich stronie społecznościowej
Rolnicy zorganizowali protest przeciwko rządowi.
Złożył rezygnację w proteście przeciwko polityce firmy.

Polacco parola "contra"(przeciwko) si verifica in set:

1000 najpopularniejszych słow po portugalsku 326 -...

2. przed


przed jedzeniem
Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.
Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.
Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.
Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.
Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.
Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.
Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.
Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.
Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.
Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.
Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz
Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

3. przeciw


Prosimy was by głosować przeciw
przeciw bakteriom
Wielu Amerykanów protestowało przeciw zakupowi Alaski.
Chętnie podpiszę się pod protestem przeciw próbom nuklearnym.
Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.
I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
Masy zorganizowały bunt przeciw dyktatorowi.
Jeśli Bóg jest z nami, któż jest przeciw nam?
Nawet po rozważeniu wszystkich za i przeciw jego plan nie podoba mi się.
Większość Francuzów opowiada się przeciwko karze śmierci.
Głosował przeciwko tej propozycji
"wersy" robią "susy" "przeciw" sobie
To Norwich przeciw Chelsea.
Wykazałeś wielką odwagę głosując przeciw temu projektowi.
Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

Polacco parola "contra"(przeciw) si verifica in set:

Portugalski A1