Dizionario Rumeno - Olandese

limba română - Nederlands, Vlaams

ochi in Olandese:

1. oog oog


Er zit iets in mijn oog.
De oude man is blind aan een oog.
Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
Het oog van de meester maakt het paard vet.
In het bijzonder heeft hij een goed oog voor meesterwerken.
Ik weet dat hij me in het oog houdt.
Het oog is groter dan de maag.
Mijn oog is opgezwollen.
Oog om oog, tand om tand.
Deze ster is zo groot, dat je hem met het blote oog kunt zien.
Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.
Uit het oog, uit het hart.
Dat springt in het oog.
Door een verkeersongeval was hij aan één oog blind.
Ik heb een glazen oog.

2. ogen ogen


Meer ogen, meer zekerheid.
Haar ogen lachen.
Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!
Van onder de witte, ruige wenkbrauwen, vanuit de diepe oogkassen, kijkt een paar goedige, schalkse ogen.
Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!
Nicolas bedoelt dat de romanisering van het Cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.
Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.
Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Houd voordat je trouwt je ogen goed open. Knijp nadat je getrouwd bent een oogje toe.
Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.
Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.
Schoonheid ligt in de ogen van de toeschouwer.