Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

акции in francese:

1. stock stock


Que mon compagnon transitoire épuise seulement le stock de papier pour l'imprimante sans le réapprovisionner, passe encore, mais il en va de même avec le papier toilette !
Le magasin avait un grand assortiment de vins en stock.
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Notre stock de pétrole est en rupture.
Liquidation exceptionnelle directement à partir du stock de l'importateur.
Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock dans la matinée.
Malheureusement, nous n'avons pas actuellement en stock l'article que vous avez demandé.

2. actions


C'est une séquence de deux actions.
Ses actions contredisaient toujours ses paroles.
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
Il perdit une fortune sur le marché des actions.
On l'a escroquée et amenée à acheter des actions sans valeur.
Les cellules nerveuses transportent l’information collectivement, organisant leurs actions à la manière de poissons nageant ensemble en bancs ou de lucioles synchronisant leurs lumières clignotantes.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Toutes nos affaires dépendent de la constitutionnalité ou non des actions du gouvernement.
Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.
Il faut parler tant qu’on peut par les actions, et ne dire que ce qu’on ne saurait faire.
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
Nous en avons marre de toutes ces belles paroles, nous voulons des actions concrètes et nous les voulons maintenant !