Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

год in francese:

1. an


Le nouvel an se rapprocha.
Il y a un an, jour pour jour, deux trains sont entrés en collision à hauteur de ce village.
Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
À l'achat d'un téléviseur <xxx> recevez 1 an d'abonnement gratuit.
Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.
Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Ça lui a pris un an, mais je pense qu'il s'est finalement fait à l'idée du décès de son épouse.
N'ayant pas d'enfant, elle n'était pas en bons termes avec le dauphin ; et un an après la mort du roi, en 1801, comme régente, elle condamna les catholiques.
Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.
Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

2. l'année


Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
La monnaie japonaise s'est appréciée de plus de 25% au cours de l'année dernière par rapport au dollar.
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.
C'est la seule et unique fois de l'année où les émotions s'épanouissent en toute liberté.
Elle a servi comme volontaire toute l'année dans le cadre du Service Volontaire Européen.
Une critique des œuvres littéraires de l'année est dans le document.
Le budget de cet État s'élevait l'année dernière à plusieurs milliards d'euros.
Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.
trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.
C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

Francese parola "год"(l'année) si verifica in set:

Время - Temps