Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

парень in francese:

1. copain copain


J'ai un copain qui m'aime.
Elle s'est trouvé un copain.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !
Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».
Bon, qu'est-ce qu'il branle ton copain, on va pas l'attendre pendant des plombes.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
Je travaille avec son copain.
J'ai reçu un roman en cadeau - de mon copain !
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Mon copain est journaliste.
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.
Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

2. le mec le mec



Francese parola "парень"(le mec) si verifica in set:

Слэнг, ругательства и идиомы - Argot, gros mots et...

3. garçon garçon


Le garçon saute.
C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
Pour le garçon, les lettres de sa mère étaient un soutien émotionnel.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone d'une manière excellente.
« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.