Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

скорость in francese:

1. vitesse


À quelle vitesse court-il?
C'est merveilleux à quelle vitesse le médicament a soulagé ma douleur.
Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.
La concentration par elle-même coûte du temps, mais elle multiplie la vitesse de tout.
La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
Une grand-mère qui jardinait a, par mégarde, perforé la fibre optique qui permettait à de nombreux internautes de surfer sur Internet à grande vitesse.
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.
Une mauvaise manipulation avec le levier de vitesse peut être fatale pour la voiture.
Les heures perdues au sol annulent l'avantage de la vitesse de croisière.

2. taux


Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.
Quel est le taux de change ?
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
Les citadins ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.
Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.
Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.
Le taux d'ozone excède la valeur limite.
Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.