Dizionario Slovacco - Francese

slovenský jazyk - Français

stôl in francese:

1. table table


À table !
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.
Une table avait été dressée sous un arbre devant la maison.
Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.
Pendant que les enfants barbotent dans leur bain, tu devrais aller mettre la table.
Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
Elle apporta sur la table un pain tout chaud et un grand vase plein d’une crème épaisse excellente.
Tu as laissé ta montre sur la table de chevet, je l'y ai vue ce matin en bordant le lit.
J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.
Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.
Entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.

2. bureau bureau


C'est un bureau.
Ce bureau a été supprimé au cours de je-ne-sais-quelle réforme administrative, du coup il n'y a à présent plus personne pour s'occuper de ce type de dossiers.
Depuis ce matin il ronchonne que personne a remarqué qu'il avait changé la décoration du bureau.
À l'extérieur, contrairement à son humeur au bureau, il est très enjoué, même farceur, il rit bruyamment.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
L'employé de bureau demanda "Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ?"
Je n'ai pas beaucoup de travail en fait, mais c'est assez pour m'obliger à rester au bureau cette semaine.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.
Comme à mon habitude, une fois rentré chez moi, je posai ma sacoche sur mon bureau, et m'affalai sur la banquette pour me reposer quelques minutes.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.
Une planche avec fer à repasser, deux mini réfrigérateurs de bureau, une machine à glaçons et un sèche-cheveux sont également disponibles.