Dizionario Slovacco - Portoghese

slovenský jazyk - português

dať Portoghese:

1. colocar colocar


Talvez você pudesse me colocar por dentro.
Não corra o risco de colocar tudo no mesmo barco.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
É melhor colocar um varal na varanda.
Você poderia colocar esses numa caixa?
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Os bons jogadores de bilhar sabem colocar efeito na bola.
Pode colocar suas malas na balança por favor?
Você tem uma caixa de sapatos vazia para que eu possa colocar estas coisas?
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
O homem foi acusado de colocar vidro moído na comida de seu cão.

2. dar dar


Podes dar-me cinco euros?
Os fabricantes de alimentos semi-prontos gostam de dar aos consumidores a ilusão de que eles estão cozinhando sua própria comida.
dar(futuro simple de subjuntivo)
Depois de muitas discussões, resolvemos dar um tempo.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Para permanecer na corda por mais tempo, tente dar pulinhos.
Dar caixas de bombom em amigo secreto já virou tradição.
Marcos fez um corte tão profundo que tiveram que lhe dar cinco pontos.
O dever de uma madrinha não é dar presentes, mas sim acompanhar a criança e dar-lhe apoio em todos os momentos.
Cuidado! Se ficar atrás dele, o cavalo pode dar coices.
De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.
Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.
As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
Dar esmola não empobrece.