Dizionario Slovacco - Portoghese

slovenský jazyk - português

prostý Portoghese:

1. avião avião


Vi um avião.
Um avião caiu hoje na Rodrigo de Freitas. Por ora, apenas três corpos foram encontrados.
Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.
Vocês podem me ouvir? "Bem baixinho, o avião está muito barulhento".
Devido à neve o avião não pode decolar.
Se tivéssemos pegado este avião, agora estaríamos mortas.
Moro perto do aeroporto. Tenho o incômodo de ouvir um avião de trinta em trinta minutos.
A gigante da indústria de alimentação para animais vai vender bilhetes de avião.
O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.
Acabei de ouvir um avião. "Claro, estamos num aeroporto."
Eles disseram que o contato com o avião perdera-se.
Um passageiro clandestino foi descoberto no avião.
A que horas deve chegar o avião de Guadalajara?
Quando eu disse que o avião não era seguro, ninguém quis me ouvir.

2. simples simples


Pergunte-me algo mais simples.
Consideraram a câmera simples e não muito eficaz.
O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.
Você pode explicar isso com palavras mais simples?
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
Tem pessoas que desprezam as outras pela simples razão de não terem dinheiro.
Sou apenas um simples professor.
Os primeiros robôs só conseguiam realizar movimentos simples, como dobrar um braço.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
O ozônio é uma substância simples, pois é composto por apenas um elemento químico.
Aquelas palavras simples e diretas acabaram com o candidato, deixando-o sem palavras.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Tenho muito respeito pelas pessoas simples.
Formatar um computador é um processo simples, porém caro. No Brasil, chega a custar 50 dólares.