Dizionario Svedese - Tedesco

Svenska - Deutsch

handla Tedesco:

1. geschäft geschäft


Geschäft ist Geschäft.
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
Das neue Geschäft neben dem Rathaus ist ein echter Drecksladen. Dort verkaufen sie Markenkleidung für den doppelten Preis wie in anderen Geschäften!
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.
Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.
Dein Plan klingt in der Tat plausibel, aber die Hauptsache ist doch, ob er das Geschäft wachsen lässt.
Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Ich ging durch das Geschäft und konnte nicht finden, was ich haben wollte.
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

2. einkaufen einkaufen


Ich gehe einkaufen.
Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
Heute hat dich einer meiner Kommilitonen bei Auchan einkaufen sehen.
Der Laden ist mir suspekt, da würde ich niemals einkaufen.
Wenn ich einkaufen gehe, kaufe ich immer überflüssige Sachen.
Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.
Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?
Das Mädchen sagte, dass sie mit ihrer Mutter einkaufen war, ungeachtet dessen, was sie eigentlich gefragt wurde.
Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!