Dizionario Svedese - Francese

Svenska - Français

skadade in francese:

1. blessé blessé


Il changea le joueur blessé.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé.
L'ai-je blessé ?
L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
Blessé à la tête, légèrement croyait-il, Kremer, de Pont-à-Mousson, travailla quelques heures encore, puis tomba mort.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Quand le SAMU est arrivé, le blessé était moribond.
On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Je me suis blessé l'œil quand ma lentille de contact s'est éjectée.

2. victime


La victime a refusé de porter plainte.
La femme n'est victime d'aucune mystérieuse fatalité : il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux.
Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.
Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre.
Ce criminel est une victime de ses gènes.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Ils ont battu la campagne à la recherche de la victime.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.