Dizionario Svedese - Francese

Svenska - Français

skyldig in francese:

1. coupable coupable


Il s'avoua coupable.
Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça.
D’après ce qu’elle dit, il découle qu’il est coupable.
Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.
Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.
L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
Pour autant que je sache, il est coupable.
On ne peut nier qu'il soit coupable.
Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.
La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

2. devoir devoir


Le devoir avant tout.
Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.
- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?
C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
Le devoir d'une fille est dans l'obéissance.
Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.
Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.