Dizionario Svedese - Francese

Svenska - Français

tryck in francese:

1. pression pression


Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
Je suis toujours sous pression.
Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?
On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.
L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.
Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.
Ma pression sanguine est faible.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Bouteille ou pression ?
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.

2. appuyez appuyez


Ne vous appuyez pas sur mon bureau.
En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.
Ne vous appuyez pas contre le mur.

3. pousser pousser


Tom laisse pousser sa moustache.
Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.
Ils font pousser des oranges en Californie.
Les paysans les plus bêtes font pousser les plus grosses patates.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
Il est beaucoup plus économique de manger les légumes et les céréales que l'on fait pousser dans notre jardin.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
Pousser quelque chose à l'extrême.
Pourriez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?
Le nouvel ambassadeur va pousser au cessez-le-feu afin d'arrêter la tuerie.
La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.
Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort.