Dizionario Svedese - Polacco

Svenska - język polski

avsikt in polacco:

1. zamiar


Mam zamiar odejść.
Paula jutro ma zamiar myć samochód.
Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.
Zachowaj to dla siebie, ale mam zamiar rzucić pracę.
Naprawdę masz zamiar wszystko to zjeść?
On nie życzy sobie, żeby jechał, ale ja mam taki zamiar.
Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.
Agencja wywiadowcza wydaje się mieć zamiar sabotażu procesu pokojowego.
1) Jeśli nie jesteś cierpliwy w małych rzeczach, doprowadzasz wielkie projekty do porażki. 2) To nie było nigdy naszym zamiarem, oszukiwać cię.
To nie było nigdy naszym zamiarem, oszukiwać cię.
Ma zamiar uczyć się ciężko i wyjechać na uniwersytet.
Dlatego też dołóżcie większych starań, jeżeli macie zamiar uspokoić rynki. Popieram zamiar Komisji dotyczący promowania dialogu społecznego.
Nie wiem jaki ma zamiar.
On chciałby zrobić sobie urlop. To jest jego zamiar.
Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

2. zamierzać


zamierzać, przeznaczyć, rozumieć, planować, chcieć
Jak długo zamierzać zostać w tym kraju? / Czy zamierzasz pracować w tym kraju?